Hjemlengsel - Et seminar om oversatt litteratur
Hjemlengsel
Et seminar om oversatt litteratur
Torsdag 8. oktober kl. 0900
Amalie Skram, Litteraturhuset, Oslo
Gratis
Saša Stanišić i samtale med oversetter Astrid Nordang om boka Hvordan soldaten reparerer grammofonen.
Opplesninger // Bokanbefalinger // Paneldebatt om innkjøpsordningen for oversatt skjønnlitteratur // Foredrag
“For andre år på rad samarbeider NO med Deichmanske bibliotek om arrangementet Verden på norsk. Tema i år er Hjemlengsel og hovedgjest er den eks-jugoslaviske forfatteren Saša Stanišić som samtaler med Astrid Nordang om sin bok Hvordan soldaten reparerer grammofonen.
I tillegg kan du høre formann i Norsk PEN, Anders Heger, i samtale med oversetter Bente Christensen. Det blir paneldebatt om innkjøpsordningen for oversatt skjønnlitteratur med Arne Vestbø fra Norsk kulturråd,
Halfdan Freihow, oversetter, forlegger og forfatter, Gunnar Totland, forlegger, Åse Kristine Tveit, bibliotekar, samt Terje Thorsen, bokhandler, kritiker og forfatter. Debattleder er oversetter Elisabet Middelthon. Det blir bokanbefalinger og fordrag. Blant annet vil Jakob Lothe, professor ved Universitetet i Oslo, snakke om lengsel i den postkoloniale litteraturen.
Alt skjer i Litteraturhuset torsdag 8. oktober fra kl 09.00 til 15.00, og det koster kr 100 for hele dagen, inkludert en liten lunsj.”
Verden på norsk-seminaret er arrangert i samarbeid med Deichmanske hovedbibliotek, Oslo kommune og Kulturetaten. Arrangementet er støttet av Norsk kulturråd.
Arrangør: Norsk Oversetterforening
Oversetterforeningens hjemmeside
