Verden på norsk - kjærlighet i oversettelse
Også i år samarbeider Norsk Oversetterforening med Deichmanske bibliotek om inspirasjonsseminaret Verden på norsk. I år har vi valgt et veldig slitesterkt og populært tema, nemlig: الحب, kærlighed, amour, grá, wendo, 애정, liebe – eller rett og slett: kjærleik!
Vi vil også kåre verdens beste oversatte kjærlighetshistorie. Vær med og stem, og vinn en Kindle (se: konkurranse.deichman.no)
Verden på norsk kommer til Trondheim (11. april), Stavanger (12. april), Tromsø (13. april) og Oslo (14. april). Les mer her:
Årets program
Program og tidsskjema på Litteraturhuset i Oslo, 14. april:
09.00 Åpning ved Cecilie Winger
09.10 Knut Stene-Johansen ”Kjærlighetsbegrepet i litteraturen”
10.05 Nina Zandjani ”Følelser og begjær i persisk litteratur, før og nå”
10.45 May Grete Lerum ”Kjærlighet i kiosk og katedral – Et blikk på romantiske romaner”
11.15 Katharina Hagena om ”Smaken av eplekjerner”
11.55 Vinner av konkurransen trekkes
12.30 Monolog fra ”Unge Werthers lidelser”
12.40 Sverre Dahl om Goethes ”Unge Werthers lidelser”
13.20 Tove Bakke ”Anna Gavalda og kjærleiken”
14.00 Thea Selliaas Thorsen ”Jakten på den perfekte kjærlighetshistorien”
15.00 Märta Tikkanen ”Kjærlighetstemaet i forfatterskapet”
Kilde: www.oversetterforeningen.no
