Forlag av ren idealisme
Intervju med Cathrine Strøm av Live SætreUtdrag fra intervjuet:
«Mellomrom er også tittelen på forlagets første utgivelse, som kom våren 2007, ett år etter at forlaget ble registrert i Brønnøysund. Det var en debattbok med tolv tekster om oversettelse. Hva er så dette mellomrommet? Det inneholder nettopp det de tre redaktørene i TransFe:r forlag er opptatt av: Hva skjer i mellomrommet mellom dikter og oversetter? Hva skjer med en litterær tekst når den blir oversatt? I hvilken grad er oversettelsen preget av oversetteren sjøl, hans samtid og de valg oversetteren gjør undervegs?»
.
© Gudbrandsdølen Dagningen · 26 juni 2009
